کتاب «رادیو – تلویزیون خدمت عمومی» نوشته دیوید اتکینسون و مارک رابوی و دیگران ترجمه مرتضی ثاقب‌فر / انتشارات سروشpublic service broadcasting : the challenges of the twenty-first century

نزدیک به ۲۰ نفر از محققان و صاحب‌نظران و کارشناسان امور رسانه در کتاب «رادیو – تلویزیون خدمت عمومی» نظرات خود را در‌خصوص تلویزیون و بهره‌برداری‌های آن بیان کرده‌اند. در این کتاب وضعیت رادیو و تلویزیون در تعدادی از کشورها از قبیل آلمان، استرالیا، ایالات‌متحده، ژاپن و سپس الگوهای جدید در کشورهایی از قبیل لهستان، اوکراین، آمریکای‌لاتین مورد بحث قرار گرفته است. تلویزیون یک رسانه عمومی است که می‌تواند در حل مشکلات مردم و جامعه مثمر باشد و در خدمت بازار و حکومت‌ها قرار گیرد.
کتاب «رادیو – تلویزیون خدمت عمومی» را دیوید اتکینسون و مارک رابوی و … نوشته‌اند و مرتضی ثاقب‌فر ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۷ در ۳۳۱ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.