کتاب «ظهور هنر اسلامی در منطقه شامات» نوشته محمد الاسد، غازی بیشه، اینا کربرگ، لارا طعمه، فوزی زیادین ترجمه علی‌محمد طرفداری و مهرشاد عباسی / انتشارات سروشislamic art in the mediterranean

کتاب «ظهور هنر اسلامی در منطقه شامات» به عناصر هنر و جلوه‌های فرهنگ اسلامی در دوره‌های مختلف تمدن اسلامی پرداخته است که شامل سرزمین‌ها یا مکان‌هایی است که مسلمانان حضور داشته‌اند. این کتاب از تسلط و گسترش نگاه زیباشناسی اسلامی در دستاوردهای معماری و سبک زندگی جوامع مسلمین می‌گوید. محمد الاسد و غازی بیشه و اینا کربرگ و لارا طعمه و فوزی زیادین روی فنون، هنر، تجارت، نظام اداری کار کرده‌اند و تأثیرات این اقسام هنر و معماری بر دیگر فرهنگ‌ها را می‌گویند. کتاب از چگونگی قدرت نفوذ اندیشه و هنر تمدن اسلامی بر دیگر جوامع با آوردن نمونه‌هایی اقتباسی به تفصیل می‌گوید.
کتاب «ظهور هنر اسلامی در منطقه شامات» را محمد الاسد، غازی بیشه، اینا کربرگ، لارا طعمه، فوزی زیادین نوشته‌اند و علی‌محمد طرفداری و مهرشاد عباسی ترجمه کرده‌اند و انتشارات سروش به سال 1394 در 292 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.