کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیونیک (تکنولوژی از جانداران الهام می‌گیرد)» نوشته لوسین ژراردن ترجمه محمود بهزاد و پرویز قوامی / انتشارات سروشbionics

تشابه واژه بیونیک و بیولوژی بلافاصله انسان را متوجه ارتباط این علم با موجودات زنده می‌کند.‌ این واژه نخستین بار توسط جک استیل، افسر هنگ هوانوردی نیروی هوایی آمریکا به‌کار‌ برده شد. او بیونیک را علم سیستم‌هایی که شالوده آن‌ها سیستم‌های زنده‌اند، تعریف می‌کند. با این تعریف بیونیک علم جامع و وسیعی است و برای روشن شدن موضوع باید درباره آن به حد کافی صحبت کرد. لوسین ژراردن در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌بیونیک (تکنولوژی از جانداران الهام می‌گیرد)» مفصل درباره این علم بحث کرده و مثال‌های گوناگونی درباره این موضوع ارائه می‌دهد. موضوعات مطرح‌شده در کتاب عبارت‌اند از: حافظه زیستی، هوش مصنوعی، حیات و انرژی، سیستم‌ها و مدل‌ها، شکل‌ها و رنگ‌ها و … .
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیونیک (تکنولوژی از جانداران الهام می‌گیرد)» را لوسین ژراردن نوشته و محمود بهزاد و پرویز قوامی ترجمه کرده‌اند و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۶ در ۲۵۱ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.