کتاب «من اشتباه پدرم را تکرار نمی‌کنم» نوشته جولیا کوک ترجمه جواد کریمی با تصویرگری آنیتا دوفالا / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)what do i say about that?: ...coping with an incarcerated parent

کتاب «من اشتباه پدرم را تکرار نمی‌کنم» کتاب دیگری از مجموعه مصور «کتاب‌های جولیا / ۴۲» است. کتاب من اشتباه پدرم را تکرار نمی‌کنم به مطالعه درگیری‌ها و انگیختگی‌های ذهنی کودکانی می‌پردازد که یکی از والدینشان زندان است. جولیا کوک علاوه بر بررسی این درگیری‌های ذهنی که موجبات تنهایی، ترس و گاهی افسردگی را در کودکان منجر می‌شود، راهکارهایی را برای این موقعیت توضیح می‌دهد. صداقت در بیان موقعیت پیش‌آمده، آشنا کردن کودک با افراد و مکان‌های آشنا برای احساس امنیت کردن، داشتن برنامه روزانه منظم و وقت گذاشتن برای کودک و پرسیدن حال وی از جمله راهکار‌های بیان‌شده است.
کتاب «من اشتباه پدرم را تکرار نمی‌کنم» را جولیا کوک نوشته و آنیتا دوفالو تصویر‌گری کرده و جواد کریمی ترجمه کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۳۹۹ در ۳۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.