کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ساعت بی‌عقربه» نوشته کارسون مک‌کالرز ترجمه مصطفی شایان و اکرم شایان / انتشارات کتاب‌ کوله‌پشتیclock without hands

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌ساعت بی‌عقربه» آخرین اثر کارسون مک‌کالرز پیش از مرگش در سال ۱۹۶۷ است. رمان ۴ شخصیت محوری دارد که هر کدام جهان خاص خود را دارند؛ مردی در آستانه مرگ، قاضی سالخورده،‌ جستر نوه او و شرمن‌ پیو برده سیاه‌پوست. رمان به‌روشنی برهه‌ای اساسی از تاریخ آمریکا را به تصویر می‌کشد؛ آمریکایی در آستانه برابری سفیدپوستان و سیاه‌پوستان. حرف اصلی داستان این است: ما که هستیم و به کجا می‌رویم.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ساعت بی‌عقربه» را کارسون مک‌کالرز نوشته و مصطفی شایان و اکرم شایان ترجمه کرده‌اند و سارا بحری ویرایش کرده و انتشارات کتاب‌ کوله‌پشتی به سال ۱۴۰۰ در ۲۴۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.