کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود (۱)» نوشته توشیکازو کاواگوچی ترجمه گیتی اشرفیان / انتشارات کتابستان معرفتbefore the coffee gets cold

آدمی از دیرباز کوشیده است راهی بیاید برای جبران خطاها و فرصت‌های از دست رفته؛ راهی که او را از حسرت اشتباهاتش خلاصی بخشد و جبران خسارت‌های گذشته‌اش باشد. در این میان زمان که مرهمی است برای فراموشی، ممکن است بتواند فرصتی را فراهم آورد برای شروعی دوباره. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود (۱)» شرح دغدغه انسانی است که برای ادامه زندگی باید دوباره با گذشته‌اش روبه‌رو شود ولی این مواجهه در بستری از زمان اکنون و گذشته رخ می‌دهد؛ جایی که هر تغییر کوچکی در اتفاقات گذشته، اکنون را نیز دستخوش چهره‌ای متفاوت می‌کند. کاواگوچی در این داستان، سفر در زمان را بهانه نوشتن داستانش قرار داده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود (۱)» را توشیکازو کاواگوچی نوشته و گیتی اشرفیان ترجمه کرده و الهام بیگلری ویرایش کرده و انتشارات کتابستان معرفت به سال ۱۴۰۱ در ۲۲۴ صفحه و در ۲ جلد برای اولین بار منتشر کرده است.