کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب جنایتکاران (نمایش در دو قسمت)» نوشته خوزه تریانا ترجمه هوشنگ آزادی‌ور و عدنان غریفی / انتشارات روزنه

نمایش‌نامه «‌‌‌‌‌‌‌‌شب جنایتکاران (نمایش در دو قسمت)» نمایش پدرکشی ۲ برادر و یک خواهر است که نظام اخلاقی حاکم بر خانه خود را نمی‌فهمند و آن را دوست ندارند؛ نمایشِ مراسمی است که در آن، فرزندان علیه والدین خود شوریده‌اند. خوزه تریانا از خلال دریافت‌های به‌ظاهر کودکانه و بازیگوشانه شخصیت‌هایش کوشیده است تا رگه‌های انفجار ارزش‌های اخلاقی انسان امروز را نشان بدهد، که چون قدرت و امکان اصلاح نظام اخلاقی، اداری، قضایی و اجرایی دنیا – خانه را در خود نمی‌بیند، نابودی آن را می‌خواهد، اما برای نابود کردن آن هم انگیزه قابل ملاحظه‌ای ندارد. «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب جنایتکاران» نمایش برزخ هولناک میان پوسیدگی گذشته و بی‌پدری حال است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب جنایتکاران (نمایش در دو قسمت)» را خوزه تریانا نوشته و هوشنگ آزادی‌ور و عدنان غریفی ترجمه کرده‌اند و انتشارات روزنه به سال ۱۳۹۷ در ۱۰۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.