کتاب «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره» نوشته اندرو لایت و جاناتان اسمیت ترجمه شیما بحرینی / انتشارات کرگدنthe aesthetics of everyday life

موضوع بررسی «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره» تجربه‌های زیبایی‌شناسانه در زندگی هر روزه است؛ تجربه‌هایی که در شاخه تثبیت‌شده نظریه زیبایی‌شناسی -از زیبایی‌شناسی هنر و طبیعت تا زیبایی‌شناسی ریاضی- به رسمیت شناخته نمی‌شوند. در اینجا با تمام تجربیات زیبایی‌شناسانه غیرقابل‌انکاری سروکار داریم که وقتی درباره اشیا یا اعمال روزانه تأمل کنیم روی می‌دهند؛ اشیا و اعمالی که به‌طور سنتی آن‌ها را هنری قلمداد نمی‌کنیم. پس طبیعی خواهد بود اگر ارتباط میان شخص و این اشیا و اعمال، و نه ویژگی‌های صوری آن‌ها را سبب برانگیختن حس زیبایی بدانیم. در مقالات کتاب «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره»، نویسندگان در حوزه نوپای زیبایی‌شناسی زندگی روزمره به تأمل فلسفی درباره زیبایی نهفته در ساختمان‌ها، غذاها، ورزش‌ها، بوها، طعم‌ها، چشم‌اندازها و آب‌وهوا می‌پردازند. آنان علاوه بر به‌ دست آوردن چهارچوب‌هایی نظری برای تحلیل و تعمیق این تجارب زیبایی‌شناسانه، دغدغه نسبت آن‌ها را با نظریه‌های عام‌تر زیبایی‌شناسی نیز دارند. زیبایی‌شناسی روزمره به‌عنوان امری فراتر از حوزه سنتی مطالعه فلسفی زیبایی‌شناسی، که معمولاً به آثار هنری محدود می‌شود و هم به‌عنوان گامی به درون عرصه جدیدی از بررسی زیبایی‌شناسانه. این کتاب مقالات فراوانی را جمع‌بندی می‌کند. با این هدف که خواننده را در باب درون‌مایه‌های مشترکی که طرح می‌شود، راهنمایی کند و استدلال موجود در پس ساختار این کتاب را توضیح دهد. بخش اول کتاب بحث‌های عمومی را درباره نقد زیبایی‌شناسانه در باب اشیا و رویدادها طرح می‌کند که تا همین اواخر از چنین بررسی محروم بودند. بخش دوم کتاب شامل مقاله‌هایی درباره زیبایی‌شناسی محیط‌های روزمره است. این محیط‌ها با هدف طراحان و عمل سازندگان شکل می‌گیرد.
کتاب «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره» را اندرو لایت و جاناتان اسمیت نوشته‌اند و شیما بحرینی ترجمه کرده و مالک حسینی ویرایش کرده‌ و انتشارات کرگدن به سال 1401 در 372 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.