کتاب «مقبره ستمگر» نوشته ریک ریوردان ترجمه سهیلا اله‌دوستی / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)the tyrant,s tomb

کتاب «‌‌مقبره ستمگر» کتاب چهارم از مجموعه «‌‌مجازات آپولو» است. ریک ریوردان با فراست بیش از اندازه خود در داستان‌نویسی، بار دیگر معبد دنیای مدرن خود را بسط می‌دهد. دسیسه‌های مرموز را با قرن‌ها فرهنگ عامه‌پسند می‌آمیزد تا هواداران مشتاق قدیم و جدید خود را به هیجان درآورد. این کتاب روایتی همراه با شوخی و کنایه است و بچه‌های شکست‌خورده در آن قهرمان می‌شوند. در این جلد می‌خوانیم که آپولو در مسیر بازیابی ۵ پیشوای باستانی و بازپس‌گیری قدرت‌های خدایی خود، با پیروزی‌ها و تراژدی‌هایی روبه‌رو شده است. او به کمپ ژوپیتر در منطقه خلیج سانفرانسیسکو رفته است؛ جایی که نیمه‌خدایان رومی در حال نبرد در برابر شیطانی از امپراتوران روم هستند. بسیاری از دوستان قدیمی آپولو برای جان سالم به در بردن از حمله، به کمک او نیاز دارند.
کتاب «مقبره ستمگر» را ریک ریوردان نوشته و سهیلا اله‌دوستی ترجمه کرده و فاطمه شریف‌نژاد ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۳۹۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.