کتاب «فن و هنر عکاسی سیاه و سفید در عصر دیجیتال» نوشته تورستن آندریاس هوفمان ترجمه شیرین حکمی / انتشارات کتاب پرگارthe art of black and white photography : techniques for creating

عکاسی از هنرهای پر‌کاربرد امروز است و یادگیری آن امروزه مورد تقاضای همه اقشار جوامع است. یکی از روش‌های عکاسی، عکاسی سیاه و سفید است که از دیرباز تا امروز رواج داشته و تصاویر ناب و زیبایی را از خود به جای گذاشته است. کتاب «فن و هنر عکاسی سیاه و سفید در عصر دیجیتال» به هنرجو آموزش می‌دهد که چگونه عکس سیاه و سفید را به صورت حرفه‌ای بیندازد و این آموزش را آکادمیک و از ابتدا بیان می‌کند. تورستن آندریاس هوفمان مطالبی را چون: ابزارها و مقدمات، مقوله‌ها و مفاهیم عکاسی، قوانین ترکیب‌بندی و تاریکخانه دیجیتال را به مخاطب آموزش می‌دهد.
کتاب «فن و هنر عکاسی سیاه و سفید در عصر دیجیتال» را تورستن آندریاس هوفمان نوشته‌ و شیرین حکمی ترجمه کرده و انتشارات کتاب پرگار به سال ۱۳۹۹ در ۲۷۸ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.