وزن | 130 g |
---|---|
ابعاد | 21 × 14 × 0.6 cm |
نویسنده | برونو شولتز |
مترجم | شروین جوانبخت |
ناشر | خوب |
قطع | رقعی |
تعداد صفحات | 132 |
جلد | نرم |
سال چاپ | 1400 |
نوبت چاپ | 2 |
شابک | 9786226983501 |
- شركت نشر و پخش كتاب /
- فروشگاه /
- ناشران /
- خوب /
- کتاب «خیابان تمساح» نوشته برونو شولتز ترجمه شروین جوانبخت / انتشارات خوب
کتاب «خیابان تمساح» نوشته برونو شولتز ترجمه شروین جوانبخت / انتشارات خوبthe street of crocodiles
0
(0)
در انبار موجود نمی باشد
کتاب «خیابان تمساح» نوشته برونو شولتز ترجمه شروین جوانبخت / انتشارات خوبthe street of crocodiles
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. میتوانید از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید.
0
(0)
0دیدگاه کاربران
۳۹,۰۰۰ تومان
ناموجود
برونو شولتز نویسنده یهودی لهستانی، در کتاب «خیابان تمساح» از خاطرات دوران کودکی و خانوادهاش میگوید. این اثر در واقع یک خودزندگینامه از شولتز، بین دو جنگ جهانی است. او در خاطراتش که در خیابان تمساح شهر دروگوبیچ لهستان است، غرق میشود و رؤیاپردازیهای عجیبش داستان را جذابتر و خواندنیتر میسازد. در طی داستان بارزترین و پرتکرارترین موضوع، بیان شخصیت متفاوت و عجیب پدر برونو است. از ویژگیهای عجیب او برخورد احترامآمیز با مانکنهای خیاطی است. خیابان تمساح مملو از تصویرپردازیهایی است که شما را با تجربیات و زندگی برونوی نوجوان به نحوی آشنا میسازد که دلیل اختلالات روحی او را متوجه خواهید شد. زبان شولتز در داستان غنی و منحصر به فرد است. او برای زیباتر شدن داستان از توالی استعارهها استفاده کرده است. نویسنده به اشیای بیجان، جان میبخشد و انسانها را به عنوان حیوان معرفی میکند. وی جملات پیچیده، واژههای ناآشنا، قدیمی و فراموششده و همچنین اصطلاحات علمی را در متنها به کار میبرد. این سبک از نگارش از زبان بوروکراتیک امپراتوری اتریش – مجارستان گرفته شده است. او برای آشناییزادیی از متن، به جای اصطلاحات آشناتر، از این کلمات استفاده کرد. مجموعه داستانهای کوتاه شولتز مورد استقبال نویسندگان و منتقدان ادبی بسیاری از جمله لئون پیوینسکی، تادئوس برزا، آنتونی سونیمسکی و جولیان توایم قرار گرفت. تادئوس برزا در مورد این مجموعه داستانها گفت: «داستانهای شولتز منحصر به فرد هستند. او جوهره واقعی ادبیات را در این داستانها نشان داده است»؛ البته برخی هم نظرات منفی در مورد اثر او داشتند. نوشتههای شولتز به دلیل شیوهگرایی و بیفایده بودن مورد انتقاد قرار گرفتهاند.
کتاب «خیابان تمساح» را برونو شولتز نوشته و شروین جوانبخت ترجمه کرده و سمیرا امیری ویرایش کرده و انتشارات خوب به سال 1400 در 132 صفحه برای دومینبار منتشر کرده است.
دیدگاه خود را در باره این کالا بیان کنید
افزودن دیدگاه
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.
هیچ پرسش و پاسخی ثبت نشده است.
پرسش خود را درباره این کالا بیان کنید
ثبت پرسش
انصراف
ثبت پرسش
محصولات مرتبط
-
ناموجود
کتاب «مسحور» نوشته رنه دنفلد ترجمه مهسا خراسانی / انتشارات خوب
۶۵,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «قصههای ناتمام: نومهنور و سرزمین میانه، دوران دوم» نوشته جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا علیزاده / انتشارات روزنه
۵۹,۵۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «آخرین موریسکو» نوشته صبحی موسی ترجمه انسیه سادات هاشمی / انتشارات سروش
۹۰,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «ویلت» نوشته شارلوت برونته ترجمه مرضیه خسروی / انتشارات روزگار
۱۷۷,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «شکارچی کرم ابریشم» نوشته امیر تاجالسر ترجمه محمد حزباییزاده / انتشارات هیرمند
۲۰,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «برایش آواز بخوان» نوشته امی همپل ترجمه علی ستارزاده / انتشارات هیرمند
۲۲,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «شنای شبانه» نوشته مگان گلدین ترجمه مریم فتحی / انتشارات کتاب کولهپشتی
۷۵,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «ریپ وان وینکل» نوشته واشینگتن ایروینگ ترجمه یاسر پوراسماعیل / انتشارات لگا
۱۴,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «لطفا مراقب مامان باشین» نوشته کیونگ سوکشین ترجمه مهدی سجودی مقدم/ انتشارات مهراندیش
۲۳,۰۰۰ تومان -
ناموجود
کتاب «وقتی دریا نقرهای شد» نوشته گریس لین ترجمه سپیده خلیلی / انتشارات ویژهنشر
۲۸,۰۰۰ تومان
0دیدگاه کاربران