کتاب «فضیلت، بررسی‌های اخلاقی و معرفت‌شناسی» نوشته هتر باتلی ترجمه امیرحسین خداپرست / انتشارات کرگدنvirtue

فضیلت چیست و فضایل چه تفاوتی با رذایل دارند؟ آیا فاضلان بهتر از ما زندگی می‌کنند؟ بیشتر می‌دانند؟ آیا ما می‌توانیم فضیلتمند شویم؟ اگر بله، چگونه؟ هتر باتلی در مقدمه خلاقانه و گیرای خود بر این موضوع استدلال می‌کند که فضیلت اقسامی دارد. برخی فضایل جهان را جای بهتری می‌کنند یا کمک می‌کنند به معرفت برسیم؛ برخی دیگر به نیت‌های خوب بستگی دارند، مثل دغدغه دیگران یا دغدغه صدق را داشتن. فضیلت رهیافتی اصیل به این موضوع است و با دقت اخلاق فضیلت و معرفت‌شناسی فضیلت را درون نظریه‌ای عام درباره فضیلت جای می‌دهد. در کتاب «فضیلت، بررسی‌های اخلاقی و معرفت‌شناسی» استدلال می‌شود که دلایل خوبی برای اکتساب فضیلت‌های اخلاقی و فکری داریم و فضیلتمندان اغلب معرفت بیشتر و زندگی بهتری دارند. باتلی ضمن تقرب به فضیلت به گونه‌ای بدیع و روشنگر، استادانه خواننده را از خلال انبوهی از نوشته‌های راجع به این موضوع هدایت می‌کند و ماهرانه از نکات خاص و تخصصی مهم به مسائل و پرسش‌هایی عام‌تر می‌برد. فصل آخر راهبردهایی برای کمک به دانشجویان عرضه می‌کند تا واجد فضیلت‌های فکری شوند. بصیرت‌های باتلی را مثال‌های سرگرم‌کننده‌اش از فرهنگ عامه، ادبیات و فیلم‌ها تکمیل می‌کند و به این ترتیب، فضیلت را به موضوع زندگی خوانندگان بدل می‌سازد. هتر باتلی بدون مرزی مشخص بین بحث درباره جزئیات فلسفی مهم و عرضه مثال‌هایی جالب و روشنگر حرکت می‌کند. سراسر متن کتاب، سلیس و روشن و گیراست. کتاب «فضیلت، بررسی‌های اخلاقی و معرفت‌شناختی» هم برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و هم برای متخصصان، مقدمه‌ای کاملاً مطلوب بر فضیلت و نظریه فضیلت است.
کتاب «فضیلت، بررسی‌های اخلاقی و معرفت‌شناسی» را هتر باتلی نوشته‌ و امیرحسین خداپرست ترجمه کرده‌‌ و مالک حسینی ‌ویرایش کرده‌ و انتشارات کرگدن به سال 1397 در 288 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.