کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرس کوچولو یه مَرده / ۵» سروده مهدی مردانی ترجمه بیتا صادقیان با تصویرگری مهناز گروه‌ای / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خرس کوچولو یه مَرده» جلد پنجم از یک مجموعه چند جلدی است و در هر جلد آن نویسندگان درباره یک حیوان قصه نوشته‌اند. مهدی مردانی این قصه‌ها را به شعر درآورده تا کودکان به خواندن آن علاقه بیشتری نشان دهند. طراحی جالب و زیبای این کتاب‌های فومی به شکل حیوانی که کتاب درباره آن نوشته شده، باعث می‌شود رغبت کودکان به مطالعه آن افزایش یابد. در کتاب حاضر می‌خوانیم که خرس کوچولو خیلی دوست دارد زودتر بزرگ شود و مثل پدرش یک مَرد باشد. یک روز که برادرش گم شده است، تلاش می‌کند و او را پیدا می‌کند. پدر خرس کوچولو می‌گوید حالا او یک مَرد است چون که کار بزرگ و مهمی انجام داده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرس کوچولو یه مَرده / ۵» را بیتا صادقیان ترجمه کرده و مهدی مردانی به شعر درآورده و مهناز گروه‌ای تصویرگری کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۴۰۰ در ۱۰ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.