کتاب «راهنمای کامل برای به‌ راه آوردن آدم‌بزرگ‌ترها» نوشته جیم الدریج و دانکن الدریج ترجمه پژمان طهرانیان و سارا طهرانیان / انتشارات هرمسthe complete how to handle grownups

این کتاب که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است شامل 3 فصل است: چگونه آدم‌بزرگ‌ها را به راه بیاوریم، آدم‌بزرگ‌ها چه می‌گویند و منظور واقعی‌شان چیست و روش‌های دیگر برای به راه آوردن آدم‌بزرگ‌هاست. کتاب «راهنمای کامل برای به راه آوردن آدم‌بزرگ‌ها» اثری طنزآمیز است که در قالب همدردی با کودکان و نوجوانان و آموختن شیوه‌های شیطنت به آن‌ها نوشته شده است. جیم الدریج و دانکن الدریج در مقدمه کتاب، عنوان چرا این کتاب ضروری است را بیان می‌کنند. این‌که آدم‌بزرگ‌ها همیشه خدا راه خودشان را رفته‌اند. بچه‌ها برای هر کاری باید از آدم‌بزرگ‌ها اجازه بگیرند. چرا؟ چون آدم‌بزرگ‌ها رئیس‌اند. اما چرا آن‌ها باید رئیس باشند؟ چون باهوش‌ترند؟ نه، بیشتر آدم‌بزرگ‌ها عقل ملخ هم توی کله‌شان نیست. جواب این است که آدم‌بزرگ‌ها، بزرگ‌ترند و پول‌ها پیش آن‌هاست. مشکل این‌جاست که جایی که ما در آن زندگی می‌کنیم مال آن‌هاست و آن‌ها هستند که باید تعیین کنند چه بپوشیم، چه بخوریم و کجا برویم و حتی این‌که چطور نفس بکشیم. دلایلی برای تا دیروقت بیدار ماندن، چه کلکی سوار کنیم تا از بزرگ‌ترها پول بگیریم، چگونه حرف‌های دوپهلوی آدم‌بزرگ‌ها را عمداً اشتباه برداشت کنیم و بهترین راه‌ها برای درآوردن لج آدم‌بزرگ‌ها از راه لباس پوشیدن، مباحثی هستند که در این کتاب به آن‌ها پرداخته شده است. این کتاب به شما یاد می‌دهد که چطور آن‌ها را به زانو درآورید.
کتاب «راهنمای کامل برای به‌راه آوردن آدم‌بزرگ‌ترها» را جیم الدریج و دانکن الدریج نوشته‌اند و پژمان طهرانیان و سارا طهرانیان ترجمه کرده‌اند و انتشارات هرمس به سال 1396 در 263 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.