کتاب «آثار ادبی را چگونه باید خواند» نوشته تری ایگلتون ترجمه محسن ملکی و بهزاد صادقی / انتشارات هرمسhow to read literature

کتاب «‌‌آثار ادبی را چگونه باید خواند» با توجه دقیق به تکنیک و شکل ادبی، تلاش خود را مصروف این می‌کند که در نجات دادن سنت آهسته‌خوانی و تحلیل آثار ادبی، نقشی هر چند ناچیز داشته باشد‌. این کتاب اساساً راهنمایی است برای نوآموزان. تری ایگلتون این کتاب را برای کسانی که به آشنایی با نویسندگان و جریان‌های ادبی از جمله کلاسیسیسم، رمانتیسم، مدرنیسم و رئالیسم نیاز دارند، ایده‌هایی را مطرح کرده‌ است. دغدغه نویسنده در کتاب حاضر این است که خوانندگان و دانشجویان را به برخی از ابزارهای مقدماتی حرفه نقد مجهز کند؛ ابزارهایی که بدون آن‌ها بعید است بتوانند به سراغ مسائل دیگر بروند. کتاب حاضر یکی از کتاب‌های مجموعه «ادب فکر – زبان و ادبیات» است.
کتاب «آثار ادبی را چگونه باید خواند» را تری ایگلتون نوشته و محسن ملکی و بهزاد صادقی ترجمه کرده‌اند و انتشارات هرمس به سال ۱۳۹۸ در ۲۷۰ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.