کتاب «هزیمت یا شکست رسوای امریکا در ایران» نوشته مایکل له‌دین و ویلیام لوئیس ترجمه احمد سمیعی (گیلانی) / انتشارات هرمسdebacle the american failure in iran

مایکل له‌دین و ویلیام لوئیس در کتاب «‌‌هزیمت یا شکست رسوای امریکا در ایران» قصد سیاسی داشته‌اند؛ آن‌ها خواسته‌‌اند بررسی جامع رویدادی مهم را منتشر سازند، به گونه‌ای که بیان کند چرا اکنون گرفتار چنین مشکلات سختی هستیم. نویسندگان آشکارا خود را مخالف سرسخت هرگونه انقلابی در جهان که به زیان منافع انحصارچیان امریکایی باشد، می‌شناسانند و همین انگیزه است که با پی‌جویی علل و موجبات شکست رسوای امریکا در ایران، سیاست، یا به دریافت خود آن‌ها، بی‌سیاستی کارتر را محکوم می‌سازند و برآشفته‌اند که چرا در کشور ما حمام خون به راه نیفتاده و از ایران شیلی دیگری ساخته نشده است. مترجم تا حد بضاعت و مهارت خود سعی کرده نه تنها مفاد و مضمون، بلکه لحن گفتار نویسندگان را هم حفظ کند تا فضیحت اقرار به شکست بیشتر برملا گردد.
کتاب «هزیمت یا شکست رسوای امریکا در ایران» را مایکل له‌دین و ویلیام لوئیس نوشته‌اند و احمد سمیعی (گیلانی) ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۳۱۹ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.