کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نود و سه» نوشته ویکتور هوگو ترجمه محمدرضا پارسایار / انتشارات هرمسquatre-vingt-treize

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌نود و سه» حماسه انقلاب فرانسه است و اشاره دارد به رویدادهای سال ۱۷۹۳ که از آن به عنوان دوران ترور و وحشت یاد می‌کنند. در چنین سالی بیش از ۳۰۰ هزار تن به زندان می‌افتند و حدود ۱۷ هزار تن با گیوتین اعدام می‌شوند. عظمت این سال هولناک، یعنی «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نود و سه» بیش از باقی این قرن است. هوگو که در روزگار جوانی هوادار نظام پادشاهی بود، یک‌چند ناپلئون بناپارت را می‌ستاید، اما در ۶۷ سالگی جمهوری‌خواهی دو‌آتشه می‌شود و در ۷۰ سالگی به نگارش این رمان اقدام می‌کند. نگارش این رمان از ۱۸۷۲ تا ۱۸۷۳ به درازا کشید و در ۱۸۷۴ به چاپ رسید و با استقبال کم‌نظیری روبه‌رو شد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نود و سه» را ویکتور هوگو نوشته و محمدرضا پارسایار ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۱ در ۶۰۳ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.