کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مرگ نزدیکان» نوشته مرکز آموزشی و حمایتی بارناردس (ایرلند) ترجمه مهرناز سعادت و بنفشه ا. عربانی / انتشارات بوی کاغذparenting positively: helping teenagers to cope with death

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مرگ نزدیکان» جلد چهارم از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت» است. این مجموعه به موضوعاتی مانند سلامت جسمی، روانی و اجتماعی نوجوانان، قلدری کودکان، جدایی والدین، مرگ نزدیکان، سوء‌‌رفتارهای خانگی، و سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین می‌پردازد. موضوع کتاب حاضر مواجهه با مرگ نزدیکان است. روش کتاب این گونه است که پس از تبیین درک و استدلال نوجوانان از موضوع، راه‌هایی را به والدین پیشنهاد می‌دهد تا در شرایط دشوار از فرزند خود حمایت کنند. والدین نمی‌توانند نوجوانان را از واقعیت مرگ و رنج فقدان پس از آن مصون نگاه دارند، ولی با کمک و راهنمایی می‌توانند تحمل این غم و درد را با حمایت، اطلاع‌رسانی و ایجاد انگیزه و امید برای نوجوانان آسان‌تر کنند. این کتاب اطلاعات و راهکارهایی را در اختیار والدین قرار می‌دهد که در این راه بتوانند نوجوانان را یاری کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مرگ نزدیکان» را مرکز آموزشی و حمایتی بارناردس (ایرلند) نوشته و مهرناز سعادت و بنفشه ا. عربانی ترجمه کرده‌اند و انتشارات بوی کاغذ به سال ۱۳۹۳ در ۵۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.