کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌هدیه‌ی ماه نورانی» نوشته ربیعه یورک لومبارد با تصویرگری لورا کی هورتن ترجمه ثنا سادات میرعرب / انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نوthe gift of ramadan

ربیعه یورک لومبارد در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌هدیه‌ی ماه نورانی» قصه دختری را می‌نویسد که قصد دارد در ماه رمضان روزه بگیرد. او با این قصه کودکان را به روزه‌داری تشویق می‌کند. نویسنده معتقد است اگر می‌خواهید فرزندانتان از کودکی با این تجربه دینی مأنوس شوند، باید در کنار انجام فعالیت‌های جذاب و جالبی که می‌تواند به ایجاد فضای شاد و خاطره‌ساز برای خانواده منجر شود، راهکارهایی را به کار گیرید. والدین باید تلاش کنند که انجام تکالیف عبادی را به انگیزه و خواست درونی کودک تبدیل کنند و با بهره‌گیری از بعد عاطفی و هیجانی کودک، تصویری زیبا و دلنشین از پروردگار مهربان و انجام تکالیف دینی برای او ترسیم کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌هدیه‌ی ماه نورانی» را ربیعه یورک لومبارد نوشته و لورا کی هورتن ترجمه کرده و ثنا سادات میرعرب ترجمه کرده و انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نو به سال ۱۴۰۱ در ۳۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده‌اند.