کتاب «‌‌وقتی پدربزرگ به تو جعبه ابزار هدیه می‌دهد» نوشته جیمی دینیهن با تصویرگری لورن روکا ترجمه سیده هستی حسینی / انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نوwhen grandpa gives you a toolbox

جیمی دینیهن در کتاب «‌‌وقتی پدربزرگ به تو جعبه ابزار هدیه می‌دهد» درباره پسربچه‌ای قصه می‌نویسد که در روز تولدش یک جعبه ابزار هدیه می‌گیرد. او حالا نمی‌داند با این جعبه ابزار دقیقاً باید چه کار کند. پدربزرگ همه ابزارها را یکی یکی نشان می‌دهد و معرفی می‌کند و فایده‌های هر کدام را می‌گوید. پسربچه از هدیه‌ای که دریافت کرده اصلاً راضی نیست، اما ‌وقتی می‌فهمد لانه پرنده کوچولو از روی درخت افتاده و شکسته، فکری به ذهنش می‌رسد. او با کمک پدربزرگ شروع به ساختن یک لانه جدید برای پرنده می‌کند و در نهایت از اینکه کار مفیدی انجام داده راضی است.
کتاب «وقتی پدربزرگ به تو جعبه ابزار هدیه می‌دهد» را جیمی دینیهن نوشته و لورن روکا تصویرگری کرده و سیده هستی حسینی ترجمه کرده و انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نو به سال ۱۴۰۰ در ۲۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده‌اند.