کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دهان نگو؛ کوه آتش‌فشان» نوشته جولیا کوک با تصویرگری کری هارت‌من ترجمه فاطمه حقی ناوند / انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نوmy mouth is a volcano

جولیا کوک در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌دهان نگو؛ کوه آتش‌فشان» با رویکردی همدلانه، به عادت قطع کردن سخن دیگران می‌پردازد و با تکنیکی بامزه به کودکان می‌آموزد چگونه افکار و سخنان افسارگسیخته خود را کنترل کنند. در این کتاب می‌خوانیم که لوییس همیشه وسط حرف دیگران می‌پرد ولی وقتی دوستانش وسط حرف او می‌پرند، او یاد می‌گیرد چطور محترمانه صبر کند تا نوبتش شود. خواندن این کتاب ارزش‌های مهمی را به کودکان می‌آموزد؛ ارزش‌هایی چون شنیدن و احترام گذاشتن به دیگران هنگام صحبت کردن.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهان نگو؛ کوه آتش‌فشان» را جولیا کوک نوشته و کری هارت‌من تصویرگری کرده و فاطمه حقی ناوند ترجمه کرده و فاطمه صادقیان ویرایش کرده و انتشارات مهرسا و انتشارات مهر و ماه نو به سال ۱۴۰۰ در ۳۶ صفحه برای سومین بار منتشر کرده‌اند.