کتاب «‌‌اقتصاد شیکاگو؛ تکامل بازار شیکاگو» نوشته لنی ایبنشتاین ترجمه محمدرضا فرهادی‌پور / انتشارات روزنهchicagonomics

اقتصاد شیکاگو تأثیری ژرف بر علم اقتصاد و اقتصاددانان در سراسر جهان داشته است. لنی ایبنشتاین در کتاب «‌‌اقتصاد شیکاگو؛ تکامل بازار شیکاگو» (شیکاگونومیکس؛ تکامل اقتصاد بازار آزاد شیکاگو) داستان خواندنی چگونگی شکل‌گیری مکتب اقتصاد شیکاگو از خاستگاه اولیه‌اش را روایت می‌کند. کتاب حاضر با بررسی آثار و اندیشه‌های اقتصاددانان سرشناس شیکاگویی از فرانک نایت و هنری سایمونز گرفته تا میلتون فریدمن و جورج استیگلر و فردریک هایک، نشان می‌دهد که باید میان مکتب اقتصاد شیکاگو متقدم و متأخر تمایز قائل شد؛ چنان‌که ردپای این تمایز را هنوز هم می‌توان در میان اقتصاددانان شیکاگویی معاصر دید. نقاط افتراق فریدمن و هایک در حوزه علم اقتصاد و نقاط اشتراکشان در حوزه اندیشه سیاسی از دیگر بخش‌های خواندنی کتاب حاضر است. در فضای علم اقتصاد در ایران، دست‌کم تقابلی جدی میان نهادگرایان و شیکاگویی‌ها را شاهد بوده‌ایم. کتاب حاضر اما روایتی متفاوت در این باره به دست می‌دهد و ریشه‌های نهادگرایی را میان اقتصاددانان شیکاگویی جست و جو می‌کند. کتاب پیش رو به چند دلیل خواندنی است: علاقه‌مندی به تاریخ دانشکده اقتصاد شیکاگو و تاریخ اندیشه اقتصاددانان مکتب شیکاگو، علاقه‌مندی به تشریح تفاوت‌های میان خود شیکاگویی‌ها در حوزه اقتصاد از به‌کار‌گیری ریاضیات در اقتصاد گرفته تا سیاست‌گذاری پولی، و سرانجام فهم روایت نادرست وطنی از برخی موارد مربوط به چگونگی اندیشه‌ورزی شیکاگویی‌ها.
کتاب «اقتصاد شیکاگو؛ تکامل بازار شیکاگو» را لنی ایبنشتاین نوشته و محمدرضا فرهادی‌پور ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال ۱۳۹۹ در ۳۶۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.