کتاب «‌‌آوازهای روسی» نوشته احمد مدقق / انتشارات شهرستان ادب

ادبیات معاصر افغانستان بر میراثی غنی از آثار شفاهی و مکتوب تکیه دارد اما به دلیل شرایط سیاسی و اجتماعی سال‌های اخیر در افغانستان، نویسندگان این کشور امروزه در آثار خود بیشتر به جنگ و مهاجرت پرداخته‌اند. افغانستان نویسندگان موفق و جریان‌سازی چون خالد حسینی و عتیق رحیمی دارد که از دل همین شرایط سر برآورده و بالیده‌اند. شاید اگر نویسندگان خوش‌قریحه افغانستانی نبودند تا داستان مردم خود را با تمام رنج‌ها و مرارت‌هایشان ثبت و ضبط کنند، امروز از برخی از جذاب‌ترین آثار داستانی جهان بی‌بهره بودیم. علی‌رغم تصوری که ما از افغانستان در ذهن داریم، و این کشور را کشوری جنگ‌زده و همیشه آشفته می‌دانیم، این سرزمین همواره گنجینه فرهنگی و میراث ادبی غنی داشته است. سید احمد مدقق یکی از نویسنده معاصر افغانستانی است. او متولد ۱۳۶۴ در قم است و نامش با نوشتن رمان «‌‌آوازهای روسی» بر سر زبان‌ها افتاد. این رمان توانست افتخارات بسیاری را از آن خود کند. این رمان که به فارسی نوشته شده است، در حال حاضر به زبان‌های عربی، صربی و ترکی نیز ترجمه شده است. رمان «‌‌آوازهای روسی» در قالب داستان، سفری به افغانستان می‌کند و از تصمیماتی سخن می‌گوید که به تحولی عظیم در افغانستان منجر شده است. خواننده در این کتاب با یعقوب آشنا می‌شود؛ پسر یکی از خان‌های افغان که برای تحصیل به کابل آمده است. این سفر زندگی او را تغییر می‌دهد چون با گروه‌های مبارز چپ آشنا می‌شود و به آن‌ها می‌پیوندد. ماجراهای بسیاری در داستان رخ می‌دهد و در میانه مسیر، رخدادهایی زندگی یعقوب را به کلی تغییر می‌دهد.
کتاب «آوازهای روسی» را احمد مدقق نوشته و انتشارات شهرستان ادب به سال ۱۳۹۹ در ۲۴۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.