کتاب «به تاریکی خواهم رفت» نوشته میشل مک‌نامارا با مقدمه گیلین فلین ترجمه میترا دانشور ویرایش پوریا محمودی / انتشارات میلکانi'll be gone in the dark

قاتل گلدن استیت، متجاوز مرموزی است که بیش از یک دهه کالیفرنیا را به وحشت انداخت و در این مدت بیش از ۵۰ مورد تجاوز و ۱۰ فقره قتل مرتکب شد. میشل مک‌نامارا روزنامه‌نگاری است که مصمم بود پرده از راز قتل‌ها بردارد و این شکارچی وحشی و مرموز فراری را به همگان بشناساند و به دست عدالت و قانون بسپارد. کتاب «به تاریکی خواهم رفت» که بهترین کتاب غیرداستانی ۲۰۱۸ به انتخاب کاربران گودریدز شد، شرح تلاش‌های مک‌نامارا و مصاحبه وی با کسانی است که مورد تجاوز و آزار این قاتل سریالی قرار گرفته بودند.

کتاب «به خواب تاریکی خواهم رفت» با مقدمه گیلین فلین را میشل مک‌نامارا نوشته و میترا دانشور ترجمه کرده و پوریا محمودی ویراستاری‌اش را بر عهده گرفته و انتشارات میلکان به سال ۱۳۹۸ در ۳۵۵ صفحه چاپ کرده است.