کتاب «دکتر جکیل و آقای هاید» نوشته رابرت لویی استیونسن ترجمه محسن سلیمانی / انتشارات افقdr.jekyll and mr.hyde

دکتر جکیل در تحقیقاتش به این نتیجه می‌رسد که انسان‌ها در روز وجه مثبت و خیر دارند و شب‌ها وجه منفی و بی‌بندوبار. به دلیل همین کشمکش‌های درونی، در انتهای خانه‌اش آزمایشگاهی بر پا می‌کند و سعی دارد معجونی بسازد که وجوه مثبت و منفی شخصیت او را از هم جدا سازد. سرانجام موفق به این کار می‌شود؛ دکتر جکیل وجه مثبت شخصیت اوست و آقای هاید وجه منفی شخصیتش. پس از مدتی دکتر جکیل دیگر نمی‌تواند آقای هاید را کنترل کند و او دست به کارهای خلاف می‌زند.

رمان خارجی «دکتر جکیل و آقای هاید» را رابرت لویی استیونسن نوشته و محسن سلیمانی ترجمه کرده و انتشارات افق به سال ۱۳۹۹ در ۲۰۸ صفحه برای نهمین بار چاپ کرده است.