کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌من لارا هستم» نوشته فلورانس کادیه ترجمه امیرفرهنگ نعمتی / انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب)

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌من لارا هستم» روایتی از دختری به نام لاراست که نشانگان داون دارد. او کودکی مانند بقیه بچه‌هاست اما چشمانی کشیده به سمت بالا دارد و همیشه انگار لبخندی بر لب اوست. لارا به مدرسه استثنایی می‌رود، زیرا دختری است با نشانگان داون، اما مدتی است هفته‌ای یک بار به مدرسه عادی می‌رود. آنجاست که لارا متوجه می‌شود کارهایی وجود دارد که او خیلی بهتر از بقیه انجام می‌دهد. شکل ظاهری کودکان با نشانگان داون مانند لارا، بیانگر این اختلال است. این کودکان اغلب خوشحال‌اند، با علاقه می‌خندند، ترانه می‌خوانند، آهنگ می‌نوازند و هنگامی که به آن‌ها محبت کنید، بسیار خوشحال می‌شوند. کودکانی با نشانگان داون مانند لارا قادرند مطالب مفیدی بیاموزند، اما باز هم مانند لارا در یادگیری کندتر از بقیه هستند، به همین دلیل، لارا را ابتدا به مدرسه استثنایی و سپس به مدرسه عادی می‌فرستند. کودکانی مانند لارا برای یادگیری به کمک و راهکار نیاز دارند، به همین دلیل برای لارا، داشتن دوستانی متفاوت بسیار مهم است، چرا که می‌تواند با آن‌ها حرف بزند، بازی کند و از آن‌ها بیاموزد. فلورانس کادیه در این کتاب توضیح می‌دهد که کودکانی مانند لارا بیمار نیستند، آن‌ها با این اختلال متولد می‌شوند. در ساختار رشدی این کودکان، بخش‌های کوچکی به نام کروموزوم به درستی در جای خود قرار نگرفته‌اند و یک کروموزوم بیشتر دارند. هنگامی که طرح ساختار ژنتیکی فردی با الگوی از پیش تعیین‌شده مطابقت نداشته باشد، رشد ذهنی و جسمی فرد آسیب می‌بیند. این کتاب یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کودکان توانایی‌های متفاوت دارند» است و در هر جلد آن درباره یکی از اختلالات یا بیماری‌هایی که کودکان با آن درگیرند صحبت می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌من لارا هستم» را فلورانس کادیه نوشته و امیرفرهنگ نعمتی ترجمه کرده و شیرین محمدزاده ویرایش کرده و انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب) به سال ۱۳۹۷ در ۲۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.