کتاب «خاک تاول‌زده» نوشته جنین کامنز ترجمه رؤیا مهرگان‌راد / انتشارات خوبamerican dirt

رمان «خاک تاول‌زده» روایت‌گر داستان لیدیا زنی کتاب‌فروش در مکزیک است‌. همسر او روزنامه‌نگاری بوده که بعد از انتشار مطلبی درباره کارتل‌های مواد مخدر کشته می‌شود. به همین دلیل لیدیا تصمیم می‌گیرد تا با پسر ۸ ساله‌اش لوکا به شمال ایالات متحده مهاجرت کند. در این کتاب جنین کامنز با قلمی زیبا داستانی هیجان‌انگیز را به تحریر درآورده است که در آن علاوه بر به تصویر کشیدن خشونت‌های بسیار، عشق و امید شخصیت‌های اصلی داستان را که در هر شرایط آن را حفظ می‌کنند برای خواننده بیان می‌کند. کتاب «خاک تاول زده» پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و منتخب باشگاه کتاب‌خوانی اپرا وینفری و نامزد بهترین کتاب داستانی از سوی کاربران گودریدز شده است.
کتاب «خاک تاول‌رده» را جنین کامنز نوشته‌ و رؤیا مهرگان‌راد ترجمه کرده و انتشارات خوب به سال ۱۴۰۰ در ۵۴۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.