کتاب «پشت درهای بسته» نوشته بی. ای. پاریس ترجمه شهناز رفیعی / انتشارات خوبbehind closed doors

رمان «پشت درهای بسته» روایت‌گر زندگی جک و گریس است. همه آن‌ها را می‌شناسند؛ جک مردی خوش‌تیپ و ثروتمند و وکیلی موفق که تا به‌ حال در هیچ پرونده‌ای شکست نخورده‌ است و گریس زنی جذاب و ظریف و خانه‌داری عالی و آشپزی ماهر و باغبانی زبردست است که خواهر کوچک‌ترش را که عقب‌افتاده ذهنی است بسیار دوست دارد. همه‌چیز در خانه آن‌ها عالی به‌نظر می‌رسد اما یک‌ جای کار می‌لنگد! چرا گریس تلفن‌ها را هیچ‌‌وقت جواب نمی‌دهد؟ و یا هیچ‌‌جا بدون جک نمی‌رود؟ و وقتی هم که بیرون می‌رود هیچ‌چیزی در کیفش نمی‌گذارد؟ یا چرا پشت پنجره‌های خانه نرده‌های فلزی نصب کرده‌اند؟ آیا ازدواج آن‌ها یک ازدواج موفق است یا یک دروغ بزرگ است؟
کتاب «پشت درهای بسته» را بی‌. ای. پاریس نوشته و شهناز رافعی ترجمه کرده و الهام سلمانی فروغی ویرایش کرده و انتشارات خوب به‌ سال ۱۴۰۰ در ۲۸۰ صفحه برای دومین‌ بار منتشر کرده‌ است.