کتاب «بازنویسی» نوشته توماس برنهارد ترجمه زینب آرمند / انتشارات روزنهkorrektur:roman

کتاب «بازنویسی» رمانی جذاب است که با کندوکاوهای روحی و روانی شخصیت اول داستان، وارد فضای داستانی ملتهب می‌شویم. این کتاب شبیه‌سازی شخصیت اصلی را بر اساس لودویگ ویتگنشتاین فیلسوف آلمانی، قرار داده است تا درک نزدیکی از محرکات ذهنی او داشته باشیم. توماس برنهارد محتوای هستی‌شناسانه داستانش را برای بیان نکات عمیق زندگی و آن چیزهایی که باعث غفلت ما از وجودشان شده، قرار داده است. رویتهامر فردی متفکر است که نمی‌تواند خود را با قراردادهای مرسوم اجتماعی سازگار کند. او نسبت به تفکرات خود تردیدی دائم دارد و همواره به دنبال شرایط ایدئالیستی است که قانعش کند.
کتاب «بازنویسی» را توماس برنهارد نوشته و زینب آرمند ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال 1399 در 316 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.