کتاب «خالکوبی پرنده» نوشته دنیا میخائیل ترجمه سید حمیدرضا مهاجرانی / انتشارات روزنه

کتاب «خالکوبی پرنده» داستان پر تب‌وتاب و غم‌انگیز زنان اسیر داعش است. این کتاب که خط داستانی‌اش از واقعیت گرفته شده، فضایی رنج‌آور و سیاه را تصویر می‌کند که شخصیت زن داستان یعنی هلن، تلاش برای نجات خود و دوستش از زندان داعشیان دارد. او موفق می‌شود اما هر بار به بهانه‌ای کوچک ستم و تجاوزی که اعضای داعش بر زنان اسیر داشتند، تداعی می‌شود و او را بسیار پریشان می‌سازد. دنیا میخائیل ما را با دردی عمیق آشنا می‌سازد که تنها با جسارت و امید و ایمانی بزرگ قابل تحمل است.
کتاب «خالکوبی پرنده» را دنیا میخائیل نوشته و سید حمیدرضا مهاجرانی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال 1400 در 292 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.