کتاب «فرمانروای ( ارباب ) حلقه‌ها» نوشته جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا علیزاده / انتشارات روزنهthe lord of the rings

کتاب «فرمانروای ( ارباب ) حلقه‌ها» قسمت اول از مجموعه «فرمانروای ( ارباب ) حلقه‌ها» است که داستانی پرکشش و اسرارآمیز است از نبرد میان نیروهای خیر و شر. این کتاب با استفاده از نیروی تخیل، آنچه را درون آدمی همیشه در تناقض و پیچیدگی‌های متعدد است، با قدرت و ظرافتی باورپذیر نشان می‌دهد. جی. آر. آر. تالکین داستانی فانتزی با زبانی شیوا، فضایی هیجان‌انگیز و پرپیچ‌وتاب خلق کرده است که قهرمانان آن با سرسختی می‌خواهند مقابل تاریکی‌ها و زشتی‌ها ایستادگی کنند و نماد آن حلقه‌ای است که صاحب خود را غیب می‌سازد. این حلقه سمبل طمع و هوس و کینه و دشمنی و خشونت و آشوب است که می‌خواهند با نابودی آن صلح و دوستی را گسترش دهند.
کتاب «فرمانروای ( ارباب ) حلقه‌ها» را جی. آر. آر. تالکین نوشته و رضا علیزاده ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال 1400 در 798 صفحه برای سیزدهمین بار منتشر کرده است.