کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» نوشته اما داناهیو ترجمه علی منصوری / انتشارات روزگارroom

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» داستان مادر و کودکی است که در یک «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» کوچک زندانی شده‌اند. مادری که پیش از محبوس شدن تجربه جامعه واقعی را دارد، اما این کودک ۵ ساله تمام دوران زندگی‌ خویش را در همین «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» گذرانده است و هیچ تجربه مستقیمی از جهان واقعی ندارد. اما داناهیو داستان را در ۲ بخش اصلی روایت می‌کند: دوران اسارت در «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» و دوران آزادی و رهایی از «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق». داستان را جک، پسر ۵ ساله، روایت می‌کند و مخاطب با شنیدن صدای او با ماجرا درگیر می‌شود. ذهنیت جک بر اساس آن‌چه درون «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» وجود دارد، شکل گرفته است‌. او هیچ ایده و تصوری نسبت به جهان بیرون از «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» ندارد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتاق» را اما داناهیو نوشته و علی منصوری ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال ۱۳۹۸ در ۳۲۸ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.