کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مرد تکثیرشده» نوشته ژوزه ساراماگو ترجمه عبدالرضا روزخوش / انتشارات روزگار

ژوزه ساراماگو در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌مرد تکثیرشده» درباره یک معلم تاریخ می‌نویسد که از همسرش جدا شده و به تنهایی زندگی می‌کند. او روزی بر حسب تصادف و موقع دیدن یک فیلم ویدئویی متوجه حضور بازیگری می‌شود که از نظر کلام، صورت، راه‌ رفتن و همه چیز مانند اوست. معلم با زحمت زیاد موفق به یافتن مرد هنرپیشه می‌شود. برای هر دوی آن‌ها این موضوع بسیار عجیب است، زیرا آن‌ها در یک روز به دنیا آمده‌اند، در یک روز ازدواج کرده‌اند و حتی جای زخم مشترکی در بدن هر دوی آن‌هاست. شباهت مرد هنرپیشه با معلم تاریخ به قدری است که همسر مرد هنرپیشه قادر به تشخیص آن‌ها از یکدیگر نیست. زن دچار افسردگی می‌شود و مرد هنرپیشه برای انتقام گرفتن از معلم تاریخ، او را وادار می‌سازد که لباسش را با او عوض کند و بدون آن‌که معلم بداند، وارد حریم شخصی زندگی او شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مرد تکثیرشده» را ژوزه ساراماگو نوشته و عبدالرضا روزخوش ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال ۱۳۹۸ در ۲۲۴ صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.