کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آرزوهای بزرگ / ۹» نوشته چارلز دیکنز بازنویسی ژاکلین مورلی با تصویرگری پنکو ژلو ترجمه میترا کوچاری / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)great expectations

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌آرزوهای بزرگ» جلد نهم از مجموعه بزرگ «‌‌‌‌‌‌‌‌برترین داستان‌های ماندگار دنیا» است و در هر جلد آن یکی از شاهکارهای ادبیات جهان برای خوانندگان نوجوان بازنویسی شده است. در کتاب حاضر، یکی از داستان‌های محبوب چارلز دیکنز به صورت رمان تصویری بازنویسی شده است؛ داستانی پر از تردید و دوراهی. در حیاط کلیسای مه‌گرفته میان باتلاق‌ها، تبهکاری فراری، پسربچه‌ای یتیم به نام پیپ را تهدید می‌کند. سال‌ها بعد او هدیه نقدی سخاوتمندانه‌ای دریافت کرده و مانند یک اشراف‌زاده زندگی می‌کند. مطالعه کتاب مشخص می‌کند خانم هویشام کیست و چه کسی این پول را برای پیپ فرستاده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آرزوهای بزرگ / ۹» را چارلز دیکنز نوشته و ژاکلین مورلی بازنویسی کرده و پنکو ژلو تصویرگری کرده و میترا کوچاری ترجمه کرده ‌و سیده سودابه احمدی ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۵ در ۴۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.