کتاب «بیگ نیت و دوستان / ‌۳» نوشته و تصویرگری لینکلن پی‌یرس ترجمه سهیل محمدیان / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)big nate and friends

کتاب «‌‌بیگ نیت و دوستان / ۳» یکی از کتاب‌های مجموعه «بیگ‌نیت» است. بیگ‌نیت یک پسربچه ۱۱ ساله، با یک متر و نیم قد و صاحب طولانی‌ترین مدت‌زمان تنبیه‌ شدن در مدرسه است. او خودش را یک کلاس ششمی باهوش و همه‌چیزدان می‌داند. لینکلن پی‌یرس در این کتاب می‌نویسد که فرانسیس و تدی در فراز و نشیب‌های زندگی همیشه همراه نیت هستند. آن‌ها در جریان همه چیز هستند: دوستان جدید نیت، کل‌کل‌های مسابقات شطرنج، حتی تلاش ناموفقش برای جلب توجه دیگران. در این راه، آرتور نیز به آن‌ها ملحق می‌شود؛ دانش‌آموزی اهل بلاروس که به تازگی به کشور آن‌ها آمده و تقریباً همه دوستش دارند.
کتاب «بیگ نیت و دوستان / ۳» را لینکلن پی‌یرس نوشته و تصویرگری کرده و سهیل محمدیان ترجمه کرده و نگار سادات معصوم‌زاده ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۲۲۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.