کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌هایی از اساطیر یونان» بازنویسی راسل پانتر و دیگران با تصویرگری متیو پینسلی و دیگران ترجمه عباس زارعی / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)usborne illustrated stories from the Greek myths

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌هایی از اساطیر یونان» یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌زیباترین قصه‌های دنیا» است. در این کتاب راسل پانتر و همکارانش بخشی از زیباترین و مهیج‌ترین داستان‌های اساطیر یونان را گنجانده‌اند. در این کتاب با سرگذشت قهرمان‌هایی آشنا می‌شویم که با هیولاهای ترسناک و ارتش‌های بزرگ و ایزدان فریبکار به مبارزه می‌پردازند. داستان‌های ۱۲ خوان هرکول، اودیسه، پرسئوس و گورگون، مینوتار، اسب چوبی، بلروفون و پگاسوس از جمله داستان‌های این کتاب‌اند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌هایی از اساطیر یونان» را راسل پانتر و دیگران بازنویسی کرده‌اند و متیو پینسلی و دیگران تصویرگری کرده‌اند و عباس زارعی ترجمه کرده و نگار سادات معصوم‌زاده ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۳۵۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.