کتاب «دزد آذرخش (کتاب اول)» نوشته ریک ریوردان ترجمه وحیده نوروززاده چگینی و سوده ونکی / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)the lightning thief

کتاب «‌‌دزد آذرخش» کتاب اول از مجموعه «‌‌پرسی جکسون و ایزدان اُلمپ» است. در این مجموعه، ریک ریوردان قصه‌هایی از اساطیر یونانی را با قصه‌های از پرسی جکسون می‌آمیزد. در کتاب حاضر، پرسی جکسون باز هم قرار است از مدرسه شبانه‌روزی اخراج شود و این کوچک‌ترین مشکل اوست. به نظر می‌رسد هیولاهای اسطوره‌ای و ایزدان کوه اُلمپ از میان صفحه‌های کتاب درسی اسطوره‌های یونان پرسی بیرون آمده و وارد زندگی او شده‌اند. سلاح آذرخش زئوس دزدیده شده و پرسی متهم اصلی است. پرسی و دوستانش ۱۰ روز فرصت دارند تا سلاح دزدیده‌شده را بیابند تا آرامش بر کوه اُلمپ حکمفرما شود.
کتاب «دزد آذرخش (کتاب اول)» را ریک ریوردان نوشته و وحیده نوروززاده چگینی و سوده ونکی ترجمه کرده‌اند و سیده سودابه احمدی ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۴۰۱ در ۵۱۶ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.