کتاب «پیشگویی پنهان» نوشته ریک ریوردان ترجمه سهیلا اله‌دوستی / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)the trials of Apollo

کتاب «‌‌پیشگویی پنهان» کتاب اول از مجموعه «‌‌مجازات آپولو» است. ریک ریوردان با فراست بیش از اندازه خود در داستان‌نویسی، بار دیگر معبد دنیای مدرن خود را بسط می‌دهد. دسیسه‌های مرموز را با قرن‌ها فرهنگ عامه‌پسند می‌آمیزد تا هواداران مشتاق قدیم و جدید خود را به هیجان درآورد. این کتاب روایتی همراه با شوخی و کنایه است و بچه‌های شکست‌خورده در آن قهرمان می‌شوند. در این جلد آپولو از این‌که مجبور است مأموریتش را بدون هیچ خطا و اشتباهی به اتمام برساند، بسیار ناخشنود است.
کتاب «پیشگویی پنهان» را ریک ریوردان نوشته و سهیلا اله‌دوستی ترجمه کرده و فاطمه شریف‌نژاد ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۳۷۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.