کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌گربه‌ی شیطون‌بلا / ۴» سروده مهدی مردانی ترجمه بیتا صادقیان با تصویرگری مهناز گروه‌ای / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌گربه‌ی شیطون‌بلا» جلد چهارم از یک مجموعه چند جلدی است و در هر جلد آن نویسندگان درباره یک حیوان قصه نوشته‌اند. مهدی مردانی این قصه‌ها را به شعر درآورده تا کودکان به خواندن آن علاقه بیشتری نشان دهند. طراحی جالب و زیبای این کتاب‌های فومی به شکل حیوانی که کتاب درباره آن نوشته شده، باعث می‌شود رغبت کودکان به مطالعه آن افزایش یابد. در کتاب حاضر می‌خوانیم که بچه‌گربه شیطون در بیشه با بچه‌خرگوش مشغول بازی است و مرتب بالا و پایین می‌پرد و این طرف و آن طرف می‌رود. بچه‌گربه ناگهان متوجه می‌شود از بقیه دوستانش دور افتاده و گم شده است. بچه‌گربه شروع به گریه می‌کند تا این‌که مادرش سر می‌رسد و او را پیدا می‌کند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌گربه‌ی شیطون‌بلا / ۴» را بیتا صادقیان ترجمه کرده و مهدی مردانی به شعر درآورده و مهناز گروه‌ای تصویرگری کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۴۰۰ در ۱۰ صفحه برای پنجمین بار منتشر کرده است.