کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌الالفاظ المستعمله فی‌ المنطق» نوشته ابونصر فارابی ترجمه حسن ملکشاهی / انتشارات سروشterminology of logic

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌الالفاظ المستعمله فی‌ المنطق» در واقع بخش دوم کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌الاوسط الکبیر» یا «‌‌‌‌‌‌‌‌المختصر الکبیر» اثر ابونصر فارابی معلم ثانی، دانشمند گرانقدر و پژوهشگر کم‌نظیر ایرانی است. حسن ملکشاهی در ترجمه این اثر، آنچه از نسخه‌های موجود متن کتاب الالفاظ به نظر درست آمده، در کتاب آورده و آنگاه به ترجمه و شرح کوتاه آن قناعت کرده است. او برای سهولت و دسترسی به مطالب، کتاب را به ۱۰ گفتار که هر گفتار دربردارنده فصل‌هایی است، مرتب کرده و معانی اصطلاحات و فهرست منابع مورد استناد را پیوست کرده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌الالفاظ المستعمله فی‌ المنطق» را ابونصر فارابی نوشته و حسن ملکشاهی ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۷ در ۲۲۷ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.