کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سرگذشت پیدایش عکاسی» نوشته آندره ژام و پل ژه و میشل فریزو و ژان – کلود گوتران ترجمه پیروز سیار / انتشارات سروشla photographie revelee

تاریخ عکاسی شرح درازی است که در تاریخ علوم و فنون جای دارد. شرح اختراع وسیله تازه‌ای است که بشر آن را برای غنا‌ بخشیدن به خاطره قومی خویش ابداع کرد تا از تصاویر بهره گیرد و عناصر عینی را به ثبت رساند. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌سرگذشت پیدایش عکاسی» علاوه بر اینکه گوشه‌های مبهمی از حساس‌ترین مراحل پیدایش عکاسی برای خوانندگان را روشن می‌کند، مأخذی مهم برای مورخانی است که مایل‌اند به تحلیل تاریخ بپردازند. آندره ژام و همکارانش در این کتاب کیفیت شیوه‌های اولیه عکاسی را توأم با تشریح توالی تاریخی آن‌ها روشن می‌نمایند و نمونه‌هایی از تصاویر حاصل از این شیوه‌ها را ارائه می‌کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌سرگذشت پیدایش عکاسی» را آندره ژام و پل ژه و میشل فریزو و ژان – کلود گوتران نوشته‌اند و پیروز سیار ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۶ در ۶۷ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.