کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی کلافه» نوشته نیک بِلَند ترجمه معصومه نفیسی / انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه)the very itchy bear

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی کلافه» یکی از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌خرسیِ خیلی» است و در هر جلد آن نیک بِلَند همراه با شخصیت اصلی داستان نحوه تعامل بهتر با دیگران، کمک کردن به دوستان، شناخت ویژگی‌های اخلاقی و شخصیتی مختلف را می‌آموزد. در کتاب حاضر خرسی خیلی بداخلاق شده چون کَک کوچولو سر تا پای او را گزیده است. کَک کوچولو قصد آزار خرسی را نداشته، او فقط می‌خواسته به خرسی سلام کند. این روش کَک کوچولو برای سلام کردن بوده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خرسی خیلی کلافه» را نیک بِلَند نوشته و معصومه نفیسی ترجمه کرده و حنیفه سجادی نائینی ویرایش کرده و انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) به سال ۱۳۹۹ در ۲۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.