کتاب «کرگدن دیگر بی‌ادبی نمی‌کند» نوشته سو گریوز ترجمه هایده کروبی با تصویرگری ترور دانتن / شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان)rhino learns to be polite: a book about good manners

کتاب «کرگدن دیگر بی‌ادبی نمی‌کند» کتابی از مجموعه مصور «رفتارهای خوب» است که با کودکان درباره رفتارهای فردی و اجتماعی در قالب داستان گفت‌و‌گو کرده است. سو گریوز مجموعه را در فضای جنگل خلق کرده و شخصیت‌های داستان، حیوانات هستند. این مجموعه به خصوصیاتی می‌پردازد که اغلب در کودکان دیده می‌شود. کودک با خواندن این داستان یاد می‌گیرد اهمیت دادن به دیگران و مؤدب بودن خیلی مهم است. او می‌آموزد مؤدبانه رفتار کردن خیلی بهتر از بی‌ادبی است. او با چند نمونه از رفتارهای مؤدبانه مانند قطع نکردن صحبت دیگران، غذا خوردن با دهان بسته و استفاده از کلمات لطفاً و متشکرم آشنا می‌شود.
کتاب «کرگدن دیگر بی‌ادبی نمی‌کند» را سو گریوز نوشته و هایده کروبی ترجمه کرده و ترور دانتن تصویرگری کرده و ناهید تمیم‌داری ویراستاری کرده و شرکت انتشارات فنی ایران (بخش نردبان) به سال ۱۴۰۰ در ۳۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.