کتاب «مقدمه‌ای بر فیزیک بهداشت جلد دوم» نوشته هرمان سمبر و توماس جانسون ترجمه ایوب بنوشی / انتشارات شهرآب و انتشارات آینده‌سازانintroduction to health physics

کتاب «مقدمه‌ای بر فیزیک بهداشت جلد دوم» یک مجموعه سامانمند متشکل از دانسته‌های مربوط به برهم‌کنش تابش با مواد آلی و مواد دیگر است. بهداشت عمومی آن وظیفه‌ای است که برای جلوگیری از بیماری‌ها و ارتقای سلامت بردوش اجتماع گذاشته می‌شود. برای جلوگیری از بیماری‌ها کوشش‌های جمعی لازم است، چرا که ما دیگر نمی‌توانیم برای خودمان محیط‌های خصوصی بسازیم. محیط ما را در اصل فعالیت‌های دیگران شکل می‌دهد. اهداف بهداشت عمومی با اهداف بهداشت فردی بسیار متفاوت است. هدف از پزشکی بالینی درمان مردم بیمار است. در حالی‌که هدف از بهداشت عمومی سالم نگه‌داشتن مردمان سالم. استانداردهای ایمنی پرتوی و سیاست کلی در مواجه با تابش از مصادیق بهداشت عمومی هستند.

کتاب «مقدمه‌ای بر فیزیک بهداشت جلد دوم» را هرمان سمبر و توماس جانسون نوشته و ایوب بنوشی ترجمه کرده و انتشارات شهرآب با همکاری انتشارات آینده‌سازان به سال 1395 در دو جلد برای دومین بار منتشر کرده است.