کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتل متل ضرب‌المثل» نوشته ربابه عابدی جزی / انتشارات مرسل

ضرب‌المثل‌ها جمله‌های کوچکی هستند که از تجربه‌های بزرگی به‌دست آمده‌اند. آن‌ها گنجینه‌هایی هستند که از جهان‌بینی، عقاید، قوانین، آداب و رسوم و آموخته‌های یک ملت فراهم آمده‌اند. همه ضرب‌المثل‌ها برآمده از افسانه یا حکایتی شیرین هستند و همچنین دربردارنده لغات و اصطلاحاتی هستند که یک ملت آن را از قدیم به کار می‌بسته‌اند، همین نکات است که اهمیت آن‌ها را بیشتر و ضرورت نگهداری از این میراث گرانبها را دو چندان می‌سازد. ربابه عابدی جزی در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌اتل متل ضرب‌المثل» بخشی از ضرب‌المثل‌های رایج ایران را جمع‌آوری کرده است. هدف او از جمع‌آوری این ضرب‌المثل‌ها حفظ آن‌ها و نشان دادن بخشی از فرهنگ ایرانی به جهانیان است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اتل متل ضرب‌المثل» را ربابه عابدی جزی نوشته و انتشارات مرسل به سال ۱۴۰۰ در ۱۵۵ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.