کتاب «‌‌بی‌بازگشت» نوشته لیسا ( لیزا ) کو ترجمه فاطمه تناسان / انتشارات مونthe leavers

لیسا کو ( لیزا ) در نیویورک چشم به جهان گشود و اکنون در بروکلین زندگی می‌کند و سردبیری مجله «‌‌هایفن» را بر عهده دارد. او در عضویت بسیاری از مراکز و بنیادهای مهم فرهنگی و ادبی است. داستان‌ او در فهرست بهترین داستان‌های آمریکا در سال ۲۰۱۶ بوده است. او در رمان «‌‌بی‌بازگشت» در دل قصه‌ای عاطفی، نگاهی موشکافانه و دقیق به مسئله مهاجرت و قاچاق انسان دارد و به سیاست‌های مهاجرتی حاکم بر ایالات متحده می‌تازد. مادر و فرزندی چینی در پیچ و تاب دشواری‌های زندگی در کشوری جدید، سعی دارند خود را با شرایط اجتماعی و خانوادگی تازه سازگار کنند؛ شرایطی که آینه تمام‌نمای مفهوم مرزبندی، بیگانگی و تعلق است.
کتاب «بی‌بازگشت» را لیسا ( لیزا ) کو نوشته و فاطمه تناسان ترجمه کرده و شایسته ابراهیمی ویرایش کرده و انتشارات مون به سال ۱۴۰۱ در ۴۵۲ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.