کتاب «‌‌قاتلان ماه‌ گل؛ پشت پرده سرخ‌پوستان و پیدایش اف‌بی‌آی» نوشته دیوید گرن ترجمه ندا بهرامی‌نژاد / انتشارات مونkillers of the flower moon

در دهه ۱۹۲۰ کشف طلای سیاه در اعماق قرارگاه قبیله‌ای از بومیان آمریکا، ثروتی رشک‌برانگیز برایشان به ارمغان آورد که تیشه به ریشه‌شان زد. کتاب «‌‌قاتلان ماه‌ گل؛ پشت پرده سرخ‌پوستان و پیدایش اف‌بی‌آی» به قلم دیوید گرن، عضو تحریریه نیویورکر، روایت مستند این ثروت شوم، کشتارهای متعاقب آن و مسیر پرپیچ‌وخم حل این پرونده‌های جنایی است که از حقیقت شکل‌گیری اف‌بی‌آی هم پرده برمی‌دارد. در ماه آوریل میلیون‌ها گل کوچک روی تپه‌های پوشیده از درختان بلوط سرخ، در چمنزارهای اراضی اکلاهما گسترده می‌شوند. در ماه مه گردن گل‌های ظریف‌تر می‌شکند و خیلی زود زیر خاک مدفون می‌شوند. به همین خاطر سرخ‌پوست‌های قبیله اسیج به ماه مه، ماه گل‌کُشان می‌گویند. کتاب «قاتلان ماه‌ گل؛ پشت پرده سرخ‌پوستان و پیدایش اف‌بی‌آی» را دیوید گرن نوشته و ندا بهرامی‌نژاد ترجمه کرده و مهتا سیدجوادی ویرایش کرده و انتشارات مون به سال ۱۴۰۱ در ۳۳۲ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.