کتاب «از ایواتا بپرس: سخنان خردمندانه‌ی ساتورو ایواتا» گردآوری و ویرایش هوبونیچی ترجمه رحمت‌الله قائمی / انتشارات میلکانask iwata: words f wisdom from satoru iwata, nintendo's legendary ceo

کتاب «‌‌از ایواتا بپرس: سخنان خردمندانه‌ی ساتورو ایواتا» چکیده‌ای از خاطرات و اندیشه‌های ساتورو ایواتا، مدیرعامل افسانه‌ای نینتندو و برنامه‌نویس بااستعدادی است که نقشی اساسی در خلق بسیاری از بازی‌های ویدئویی محبوب، از جمله ماریو در چند دهه گذشته داشته است. جدای از درس‌های ارزشمندی که ایواتا در حوزه رهبری، مدیریت سازمانی و کار گروهی به مدیران و کارمندان می‌دهد، آشنا شدن با افکار و احساسات چنین مدیر خوش‌قلب و خوش‌فکری شکل‌گیری و تداوم صمیمیت را در محیط‌های کاری چند برابر می‌کند.
کتاب «از ایواتا بپرس: سخنان خردمندانه‌ی ساتورو ایواتا» را هوبونیچی گردآوری و ویرایش کرده و رحمت‌الله قائمی ترجمه کرده و انتشارات میلکان به سال ۱۴۰۰ در ۱۵۹ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.