کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیوه» نوشته فیونا بارتن ترجمه پگاه ملکیان/ انتشارات میلکانthe widow

رمان مهیج، رمزآلود و جنایی «‌‌‌‌‌‌بیوه» پرفروش‌ترین رمان سال ۲۰۱۶ است و بر اساس یک داستان واقعی نوشته شده است. رمان به شرح حال شخصیت زن داستان_ جین _ که در مقاطعی راوی داستان نیز هست، می‌پردازد. همسر جین که متهم به قتل یک دختربچه دو ساله است در یک تصادف کشته می‌شود. جین که حالا یک بیوه است درباره داستان زندگیش با یک خبرنگار مصاحبه می‌کند. رمان راوی‌های مختلف دارد و در هر فصل بنابر شرایط، بیوه، خبرنگار و کاراگاه قصه را روایت می‌کنند. محور و موضوع کتاب بر مسائلی چون اعتیاد، پورنوگرافی و اشخاص پدوفیل است.

«‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیوه» را فیونا بارتن نوشته و پگاه ملکیان ترجمه کرده و انتشارات میلکان، در سال ۱۳۹۵ در ۳۰۲ صفحه برای بار سوم منتشر کرده است.