کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آبروی از دست رفته کاترینا بلوم» نوشته هانریش بل ترجمه ابوالفضل عطارد/ انتشارات نیک‌فرجام

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌آبروی از دست رفته کاترینا بلوم» یکی از آثار برجسته هانریش بل است که خشونت بن مایه‌ اصلی آن را تشکیل می‌دهد. کاترینا بلوم یک زن خانه‌دار است و در دفتر یک وکیل به عنوان منشی فعالیت می‌کند. او به نوعی سرپرستی مادر و برادرش را هم بر عهده دارد. در یک میهمانی با مردی به‌ نام لودویک آشنا شده و به او علاقه‌مند می‌شود. شبی او را به خانه‌اش دعوت می‌کند. ساعاتی بعد پلیس به خانه کاترینا وارد شده و لودویک را که حالا مشخص شده یک مجرم تحت تعقیب است، دستگیر می‌کند. زندگی کاترینا از این شب به بعد دگرگون می‌شود چرا که پلیس و یک روزنامه‌نگار وارد حریم خصوصی او شده و شروع به تجسس در زندگی او می‌کنند. کاترینا سرانجام به روی این خبرنگار که سهم عمده‌ای در بی‌آبرو کردن او داشته اسلحه می‌کشد.

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌‌آبروی از دست رفته کاترینا بلوم» را هانریش بل نوشته و ابوالفضل عطارد ترجمه کرده و انتشارات نیک‌فرجام به سال ۱۳۹۷ در ۱۵۹ صفحه منتشر کرده است.